понедельник, 4 сентября 2023 г.

Наталка Сняданко. «Фрау Мюллер не налаштована платити більше» (2013)

Сама авторка визначила жанр твору як психологічний роман. Роман потрапив до «довгого списку» премії «Книга року ВВС-2013». 
Коротке повідомлення кримінальної хроніки в ранковій газеті може стати саме тим поштовхом, який спонукає людину по-новому глянути на своє життя. Христина і Соломія разом вирушали до Берліна на пошуки щастя. Тіло однієї з них тепер лежить на бруківці, обведене крейдою. Але що підштовхнуло молоду жінку до цього кроку? Можливо, нерозділене почуття до своєї подруги?
Наталка Сняданко у «Фрау Мюллер не налаштована платити більше» моделює проблему, в якій гетеросексуальна мігрантка з України починає в Німеччині лесбійські стосунки.
Так вона показує еміграцію як момент переходу, як мить і умову, за якою ідентичність динамізується. Її героїня не стає лесбійкою, вона стає «гібридним суб'єктом».


© Лесби библиотека 2019-2021