Гугл перевод на украинский и русский.
От древней поэтессы Сафо до сорванцов в современной Индонезии, женщины на протяжении всей истории и по всему миру желали, любили и занимались сексом с другими женщинами. В прекрасной прозе Сапфистики рассказывают свои истории, охватывая множество способов, которыми различные общества формировали женскую однополую сексуальность во времени и в пространстве.
Лейла Дж. Рупп показывает, как со времен самых ранних обществ возможность любви между женщин известна, даже когда ее боятся, игнорируют или отрицают. Мы слышим, как женщины в разделенных по половому признаку пространствах монастырей и гаремов шепчут слова любви. Мы видим, как женщины начинают находить друг друга на улицах Лондона и Амстердама, в аристократических кругах Парижа, на фабриках Шанхая. Мы находим женское желание и любовь к женщинам, встречающим свет дня, как влюбляются японские школьницы, а лесбийские бары и клубы распространились от Берлина 1920-х годов до Буффало 1950-х годов.
И мы сталкиваемся с миром различий в двадцать первом веке, когда транснациональные концепции и лесбийская идентичность встречаются с местным пониманием того, как две женщины могут любить друг друга. , литература, искусство, воображение, порнография и судебные дела, Рупп также творчески использует художественную литературу, чтобы представить возможности, когда нет исторических свидетельств. Sapphistries сочетает в себе лирическое повествование с дотошным историческим исследованием, предоставляя в высшей степени читабельную и уникальную захватывающую историю желания, любви и секса между женщинами по всему миру с незапамятных времен до наших дней.
Книга на английском тут