Финалист премий «Дракон», «Небьюла», «Локус», «Хьюго» и Мифопоэтической премии.
Каир, 1912 год.
Сорок лет назад великий аль-Джахиз пробил портал в измерение джиннов, и теперь джинны и другие магические существа живут вместе с людьми, соблюдают законы и платят налоги. Но и среди волшебных созданий встречаются нарушители и злодеи. Поэтому есть Министерство алхимии, заклинаний и сверхъестественных существ.
Фатима эль-Шаарави – специальный следователь египетского министерства. Одна из немногих женщин в мужской профессии.
В поместье английского лорда находят 24 мертвеца, сожженных заживо, но одежда на телах не пострадала. Дело явно для агента Фатимы.
Книга включает роман и повести Ф. Джели Кларка о магическом альтернативном Каире, полном ангелов, джиннов, духов и нераскрытых тайн.
Естественно, что главная героиня вся из себя волк одиночка почти первая-и-единственная женщина в своем подразделении, которая (естественно) неоднозначной... кхм...постельной...кхм... ориентации, естественно, она НЕ ТАКАЯ КАК ВСЕ и носит мужской костюм (ну ок, тут я просто завидую её жилетам).
Начинала читать я роман «Хозяева джиннов» как фантастико-фэнтезийное произведение: магия, министерство алхимии, джинны - казалось, все к тому и вело (да и издательство, насколько я знаю. специализируется на выпуске фантастики). Однако же ожидания мои были обмануты, но я не в обиде, ведь в итоге прочла классный, захватывающий, напряженный детектив с весьма необычной линией любви, хотя и модной по нынешним временам (ЛГБТ, имейте в виду. Просто знаю, что некоторые не любят подобного в литературе).
Роман показался мне очень уж «женским» - из героев почти что одни женщины, Фатима, хадия, Сити (любовница Фатимы), Абби (дочь погибшего и один из свидетелей), гадалка-предсказательница. Мужчины представлены или тупыми сотрудниками министерства, или могущественными и опасными джиннами, или помешанными фанатиками... Странный мир этот Египет начала двадцатого века, в котором люди водят дружбу с джиннами и даже пытаются их одомашнить, ангелы - механические существа из железа и стали...
В книге временами так много арабской лексики, что я либо вообще не понимала, чё происходит, либо гуглила каждое слово, на середине предложения забывая значения только что загугленного. Не говорю уж про ссылки на всяческих арабских историков, мистиков и философов. Культурная контузия, карочи. Впрочем, если вы можете с закрытыми глазам показать, где на карте находится Ливан, и знаете про политические тёрки на Востоке в начале XX века, то вам, наверное, будет гуд. Я вот только знаю, что Ливан не рядом с Францией – мне было не гуд.
