Гугл перевод для ознакомления.
Эта необыкновенная книга открывает таинственный мир пареа — тайного лесбийского общества, базирующегося в маленьком городке за пределами Афин, которое настолько тайно, что широкая общественность не подозревает о его существовании. Встречаясь, чтобы выпить, потанцевать и пофлиртовать в самом людном ночном клубе города, занимаясь интенсивными сексуальными отношениями под носом у других клиентов, члены пари
– многие из которых замужем, имеют детей и ведут вполне обычную жизнь по греческим меркам – не считают себя лесбиянками. Вместо этого они используют однополое желание пересмотреть мужскую и женскую идентичность, продвигая свои собственные идиосинкразические идеи о гендере и сексуальности и тайно бросая вызов шовинизму и гетеросексуальным предубеждениям греческой культуры. Основанная исключительно на непосредственных полевых исследованиях в пареа , тонкая и авантюрная книга Элизабет Кирцоглу раскрывает трения желания и маскировки, которые доминируют в сложных двойных жизнях женщин. Сосредоточив внимание на темах лесбийской инициации, дружбы, страсти и разделения, книга сплетает истории любви, секса и отношений в интригующий и проницательный анализ.
Элизабет Кирцоглу — преподаватель антропологии в Университете Уэльса Лампетер.
Книга на английском тут
