Две студентки-подружки, Фрэнсис и Бобби, бывшие некогда любовницами, знакомятся с парой за 30: он — красавец-актер, она — успешная журналистка. Все вроде бы идет к роману между юной Бобби и зрелой Мелиссой, но вместо этого в одной постели оказываются Фрэнсис и Ник. Их отношениям, а точнее душевным движениям поэтессы Фрэнсис, и посвящен дебютный роман Салли Руни 2017 года, вышедший на русском в 2021-м.
В России писательница стала известна благодаря «Нормальным людям» (2018). В обоих романах много похожего: и настороженная главная героиня, и вялый возлюбленный, и кухонный марксизм, и интерес к БДСМ-практикам, и поездка на европейский юг. Но «Разговоры…» отличаются определенностью лесби-чувства, играющего заметную роль в развитии сюжета.
Нежная Фрэнсис и бойкая Бобби были парой в старших классах школы, чем гордились, но затем перевели отношения в дружеские, сохранив, впрочем, заметную стороннему взгляду любовную искру. Влечение друг к другу не делает девушек лучше или хуже, оно обозначается естественным образом, и это самое приятное в романе, в остальном довольно предсказуемом и неровно переведенном.
